Kimbo

Company profile per brand del caffè

Kimbo, storico marchio della tradizione napoletana del caffè e oggi protagonista su scala globale, ci ha affidato la realizzazione del suo company profile istituzionale. Obiettivo: raccontare l’autenticità e i valori del brand attraverso uno strumento bilingue, italiano e inglese, capace di valorizzare la storia, l’impegno sociale e la visione internazionale dell’azienda.

AREE COINVOLTE

Opportunità

Raccontare Kimbo nella sua autenticità: un brand simbolo della tradizione napoletana del caffè, oggi protagonista a livello internazionale. L’obiettivo era creare un company profile bilingue, italiano e inglese, capace di diventare uno strumento autorevole e versatile: allo stesso tempo commerciale e istituzionale. Un supporto in grado di valorizzare la storia, i valori e l’impegno sociale dell’azienda, dialogando con la stessa efficacia con pubblici diversi.

Sfida

Tradurre visivamente e narrativamente l’identità di Kimbo, un marchio che unisce radici solide e visione globale. La sfida era sviluppare un progetto editoriale in equilibrio tra heritage e contemporaneità, mantenendo coerenza nelle due lingue senza perdere tono, calore e riconoscibilità. Il company profile doveva risultare istituzionale ma al contempo coinvolgente, distintivo e immediatamente riconducibile al brand.

Soluzione

Abbiamo ideato e realizzato un company profile su misura, pensato per valorizzare ogni aspetto del mondo Kimbo: dalla storia imprenditoriale alle tappe di crescita, fino alle iniziative di sostenibilità e responsabilità sociale. Il layout combina eleganza e funzionalità, con una narrazione visiva e testuale curata nei minimi dettagli. Il risultato è un company profile bilingue che rappresenta al meglio l’identità di Kimbo: autentica, solida e orientata al futuro.